東京から、今年の「Miss Pole Dance Japan」と、ロシアでの国際大会「International Asia-Pacific Pole Championship」で見事優勝された、ポールダンサーHARUNAのワークショップが開催決定！！
開催日：9月1日（月）
時間：19：00～20：30（90分）
場所：SPINNING JAPAN Kyoto Pole&Dance Studio
料金：スタジオ会員￥5,000／非会員￥6,000
講師：HARUNA from 東京

関西では初のワークショップ開催です！！受けないと損なこと間違いなし！？！？



【HARUNAプロフィール】
大会出場経歴
MISS POLEDANCE JAPAN 2012：準優勝
INTERNATIONAL ASIA-PACIFIC POLE CHAMPIONSHIP 2012：優勝
IPSF-WORLD POLE SPORTS CHAMPIONSHIP 2013 女子シングル 第４位
全日本ポールスポーツ選手権大会2013 第3位
MISS POLE DANCE JAPAN2014:優勝
INTERNATIONAL ASIA-PACIFIC POLE CHAMPIONSHIP 2014:優勝

2009年よりPOLEダンサー”KAORI”のもとでPOLEパフォーマンスを学ぶ。
現在は”POLE DANCE STUDIO TRANCE FORM”にて講師を務める。
また、”AND_ROID”（MOVEMENT主催：ストリートダンスコンテスト優勝）というダンスチームで舞台やクラブなどでも活動している。


申し込み、お問い合わせは、スタジオ受付、またはお電話かメールにて！！
SPINNING JAPAN Kyoto Pole&Dance Studio
075-276-0552
spinningjapan@gmail.com

8月のスケジュール関係をお知らせします。



まずは、
【8月の代講休講】
・3（日）15：00～16：15　スピンポール初中級　クラス
ROBIN先生がイベント出演の為、ERIKA RELAX先生の代講です。

・4（月）21：00～22：15　スピンポール初中級　クラス
ROBIN先生がイベント出演の為、A:co先生の代講です。

・9（土）12：00～13：15　エアリアル体幹ストレッチ　クラス
ERIKA RELAX先生がイベント出演の為、休講です。

・13（水）18：00～19：15　スタティックポール入門　クラス
Masayo先生とKazuya先生が合宿の為、ROBIN先生の代講です。

・13（水）19：30～20：45　スタティックポールトリック　クラス
Masayo先生とKazuya先生が合宿の為、ROBIN先生の代講です。

・13（水）21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ　クラス
ERIKA RELAX先生がイベント出演の為、休講です。

・15（金）21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ　クラス
ROBIN先生の、スピンポール入門　クラスに変更です。

・20（水）21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ　クラス
ERIKA RELAX先生がイベント出演の為、休講です。

・30（土）17：30以降　全クラス
Pole&Dance Festival KANSAI リハーサルの為、休講です。
・31（日）終日　全クラス
Pole&Dance Festival KANSAI の為、休講です。
・（土）　16：00～17：15　柚月スタイル＆ダンスは、16日のみ開講です。

多数の代講休講、申し訳ありません。


次に、
【8月からの代講の先生をご紹介！】
エアリアル体幹ストレッチ　クラスの代講の先生です。

講師：HONTAKA
これまでコンサート、サーカス、テーマパーク、プロ野球、Jリーグ、bjリーグ、TV、各種イベント等に、ダンサー・エンターティナー・エアリアルパフォーマーとして出演。



そして、8月は引き続き！！
【スタジオ開放！！】
SPINNING JAPAN では日曜のレッスン終了後のスタジオ空き時間にて、ポールダンス、ポールスポーツ、ダンスのコンテストや大会出場者、イベント出演者のためのスタジオ開放日をご用意しました。

開放日は、
・10（日）18:00～22:00
・17（日）18:00～22:00
・24（日）18:00～22:00

お一人様、1日￥1,080 (キッズ￥540) で上記時間内ご利用頂けます。
自主練習、グループ練習などに是非ご利用ください。
(予約不要です。)

《利用可能者》
・ポールダンス(ポールスポーツ)世界大会、国際大会、日本大会出場決定者
・SPINNING JAPAN 関係の発表会やイベントやパーティー、出演者
・ダンスコンテストやダンス大会出場決定者
(※ただし、SPINNING JAPAN 会員様限定です。)


詳しいスケジュールはこちらをご参照ください。
http://spinning-japan.com/schedule/　
生徒の皆様、よろしくお願いします。

【 第八回お靴販売開始 】

2013年4月よりPLEASER_USA取扱店になりました！！
お客様からのダンス用のシューズが欲しい！！
のお声にお応えし、ポールダンサー、ショーガールに大人気の USA PLASER社製品の取り扱いを開始しました。
当スタジオ講師陣も愛用のPLEASER❤︎
高めのソールでも安定して踊っていただけます。

取扱いメーカー：PLEASER社　
以下ブランド
Pleaser
Pleaser Day & Night
Fabulicious
Demonia
Bordello
Pinup
Couture
Funtasma
Devious

ご希望の商品ご希望のサイズをお取り寄せいたします。
取扱い商品はスタジオ設置のカタログ又は、以下サイトをご参照ください。

http://www.pleaserusa.com/index.asp
お値段、在庫等のご確認はスタッフまで。
※受注締め切りは、7月25日です。（SPINNING JAPAN 生徒、講師限定販売です。）

SPINNING JAPAN
tel: 075-276-0552
e-mail: spinningjapan@gmail.com
http://spinning-japan.com/

今年一番の関西ポールダンスビッグパーティー開催決定！！！！
暑い夏に、暑い京都においでやす～*\(^o^)/*



2014年8月31日(日)
Pole&Dance Festival KANSAI
@KYOTO MUSE

関西のポールダンサーが集結！！東京からゲストも迎え、ダンスパフォーマンス盛り沢山！！
関西最大級のポールダンスの祭典が今始まる！！！！

open 18:00～
start 18:30～
料金
前売りSシート ¥4,500
前売りスタンディング ¥3,500
(当日は各¥500up、Sシートは限りがありますので売切れ次第販売終了になります)
＊入場時に別途ドリンク代が必要になります。

【Guest Performer】
HARUNA from Tokyo
akane☆プラチナ from Tokyo
マサキ from MJ-Teller
Masayo
Shu Wun
PEROOON
柚月恵
A:co
KURO
あんこ

【Performer】
berry
CielA
Hitomi
Rie
SHIORIAL
7
Dolls of B.F. (A:co,Ruso,Momo,シュクレ)
Belle de Nuit (Eliana,Jura,Yvonne,Miffy,Chizu)
Erotic Mermaid (豹凛,SHIORIAL,Momo,Yvonne,Scorpion渡辺)
ケイオスダンサーズ (Aya,Rie,mikaxxxnyan,Scorpion渡辺,ROBIN)
Hi Flyers (Arashi,Kiyoharu,Koyume)

【MC】
Laura

【Supervision】
ROBIN



【協賛】
株式会社アークス・コーポレーション
INTERBREED
KNOCK-OUT DROPPERS
Bar 感々
SCRATCH
san-ai hair
momo’s Aroma room
うふふBis
GO GO GIRLS
祇をん 美咲
今井半念珠店
Repair Kyoto
【協力スタジオ】
Sweetpi-A
class one
embellir
【会場　KYOTO MUSE】
〒600-8006 京都市下京区四条通柳馬場西入 ミューズ389京都
阪急京都線烏丸駅13番出口より左手3件目すぐ
075-223-0389
http://www.arm-live.com/muse/kyoto/



【チケットのお求め】
SPINNING JAPAN Kyoto Pole&Dance Studio
075-276-0552
spinningjapan@gmail.com
http://spinning-japan.com/
SPINNING JAPAN の生徒さん達も多数出演されます！！
プロもアマチュアもポールダンスを見たことない方もみんな楽しめること間違いなし！！

今年もやります！！！！
夏は水辺で遊ぼうSPINNING JAPANサマーイベント！！！！

SPINNING JAPAN SUMMER EVENT！！
7月26日(土)
@琵琶湖雄琴 マリーナリゾート ロータリーピア88
http://www.rotary-pier88.com
start 12:00～
料金 (前金制)
¥4,000／小学生 ¥2,500／幼児以下無料
(BBQ食べ放題、飲み放題)

芝生の広場でBBQ！！
綺麗なプールで遊んで！！
ボートで琵琶湖を滑走し！！
ジャグジーで癒され！！
もちろんポールでも遊べちゃう！！

会員制のプライベートビーチなので、小さいお子さん連れでも安心してお越し頂けます。
綺麗な更衣室は温水シャワー、ドライヤー完備で、女性にも嬉しい施設です。
こんな贅沢な遊びはなかなかできない！！！！
みんなで夏を満喫しましょーo(≧▽≦)o

お申し込みは、SPINNING JAPAN 受付に直接又は、お電話かメールか、担当ROBINに！！
SPINNING JAPAN 会員、講師以外の方も参加可能です。
締め切りは、7月20日まで！！
＊締め切り後のキャンセルは、返金できませんのでご注意ください。

SPINNING JAPAN Kyoto Pole&Dance Studio
075-276-0552
spinningjapan@gmail.com
担当 : ROBIN

7月のスケジュール関係をお知らせします。

まずは、
【7月から始まる新しいレッスン！！】

毎週水曜日　12：30～13：45　ヨガストレッチ　クラス
担当講師 ： Yumi
平日のヨガクラスが人気につき、レッスン増枠！！グルーポンのヨガチケットご購入者様もご利用いただけます。

毎週金曜日　14：00～15：15　スピンポールトリック　ALLレベル　クラス
担当講師 ： ROBIN
お昼の時間帯にトリッククラスができました！！入門レベルの方は簡単なスピンやポールに上るところから、中級レベル以降の技も、受講者に合わせてレッスンいたします。

毎週金曜日　21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ　クラス
担当講師 ： ERIKA RELAX
大好評のエアリアルティシューを使ったストレッチクラスが増えました！！普段ダンスをしてる人もしていない人も、ゆっくり身体を伸ばしてみませんか？？
未経験の方は、体験レッスン￥1,500でお試しいただけます。


次に、
【7月から時間変更するレッスン！】
毎週木曜日　ウォーキング×ヒール　クラス　18：00～19：15 → 18：30～19：45　に変更します。
毎週木曜日　スピンポール入門　クラス　19：30～20：45 → 20：00～21：15　に変更します。

お間違えないようご注意ください。


そして、
【7月の代講休講】
・4（金）　19：30～20：45　バレエ入門
chie先生がイベント出演の為、ROBIN先生のスピンポール入門クラスに変更です。

・5（土）　12：00～13：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がショウリハーサルの為、あんこ先生の代講です。

・7（月）　12：30～13：45　スピンポール入門
ERIKA RELAX先生がショウリハーサルの為、ROBIN先生の代講です。

・11（金）　14：00～15：15　スピンポールトリック
ROBIN先生が香川県でショウ出演の為、休講です。

・16（水）　18：00～19：15　スタティックポール入門
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・16（水）　19：30～20：45　スタティックポールトリックALLレベル
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・16（水）　21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、休講です。

・18(金)　21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、あんこ先生の代講です。

・19（土）　12：00～13：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、あんこ先生の代講です。

・20（日）　12：00～13：15　ヨガストレッチ
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、休講です。

・20（日）　13：30～14：45　スピンポール入門
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、ROBIN先生の代講です。

・21（月）　12：30～13：45　スピンポール入門
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、ROBIN先生の代講です。

・21（月）　19：30～20：45　エロティックフリースタイル
豹凛先生がイベント出演の為、豹凛作品出演者の自主練習時間です。

・23（水）　18：00～19：15　スタティックポール入門
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・23（水）　19：30～20：45　スタティックポールトリックALLレベル
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・23（水）　21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がロンドンで開催されるポールの大会に出場する為、休講です。

・26（土）　終日　全クラス
SPINNING JAPAN　琵琶湖BBQパーティー開催の為、休講です。

・27（日）　12：00～13：15　ヨガストレッチ
ERIKA RELAX先生がショウリハーサルの為、Yumi先生の代講です。

・27（日）　13：30～14：45　スピンポール入門
ERIKA RELAX先生がショウリハーサルの為、ROBIN先生の代講です。

・29（火）　18：15～19：15　スーパーストレッチ
あんこ先生が所用の為、ROBIN先生のはじめてのポールダンス体験クラスに変更です。

・29（火）　21：00～22：15　ティシュー＆サーカス
あんこ先生が所用の為、Eliana先生のセクシーラテンムーブメント×ポールクラスに変更です。
・30（水）　18：00～19：15　スタティックポール入門
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・30（水）　19：30～20：45　スタティックポールトリックALLレベル
Masayo先生がロンドンで開催されるポールの大会に同行する為、ROBIN先生の代講です。

・30（水）　21：00～22：15　エアリアル体幹ストレッチ
ERIKA RELAX先生がイベント出演の為、休講です。

・（土）　16：00～17：15　柚月スタイル＆ダンスは、12日のみ開講です。


多数の代講休講、申し訳ありません。





さらに、7月は復活！！
【スタジオ開放！！】
SPINNING JAPAN では日曜のレッスン終了後のスタジオ空き時間にて、ポールダンス、ポールスポーツ、ダンスのコンテストや大会出場者、イベント出演者のためのスタジオ開放日をご用意しました。

開放日は、
毎週日曜日 18:00～22:00

お一人様、1日￥1,080 (キッズ￥540) で上記時間内ご利用頂けます。
自主練習、グループ練習などに是非ご利用ください。
(予約不要です。)

《利用可能者》
・ポールダンス(ポールスポーツ)世界大会、国際大会、日本大会出場決定者
・SPINNING JAPAN 関係の発表会やイベントやパーティー、出演者
・ダンスコンテストやダンス大会出場決定者
(※ただし、SPINNING JAPAN 会員様限定です。)


生徒の皆様、よろしくお願いします。

アーティスト写真撮影会開催！！

美しい証明写真、facebookなどのSNSの待ち受けに、イベントフライヤー用に、自分の写真はお持ちですか？？

開催日 : 6月21日(土)
時間 : 14:30～
場所 : SPINNING JAPAN

フォトスタジオでプロのカメラマンに撮影してもらう場合、通常なら3万円ほどかかります。
が、今回は特別価格！お一人様 ¥6,500 で撮影できます！！
(SPINNING JAPAN会員様限定です。)

カメラマン : 土本美樹 (ツチモトミキ)
プロフィール : 京都芸術短期大学卒業。 Jスクールスタジオ、スタジオコレクション、(株)サムシングを経て、2002年5月グラフィックデザイナー1名と共に、有限会社ガートを設立。

【ファッション】
NU茶屋町、三宮クレフィ、ハービス、社内冊子、雑誌、ダイハツ カフェプロジェクトブック、一個人

【学校案内、会社案内】
平成医療学園
華頂短期大学
東山中学校、東山高校
神戸製菓専門学校
近畿コンピューター電子専門学校
セルテック新潟柔道整復師養成学院
出張商店
タナカファクトリー



当スタジオのHP写真も撮影して頂きました！
ご予約優先の、12名限定です！！
(前日以降のキャンセルは、キャンセル料を頂きます)
撮影ご希望の方は、SPINNING JAPAN 受付又は、メールにてご連絡ください。
spinningjapan@gmail.com

6月からの新レッスンのお知らせ！！

毎週日曜　16:30～17:45　Hip Hop　クラスが復活です！！
担当講師は、キッズにも大人気のAya先生です！！
ポールダンスの合間に、ちょっとカッコよく踊ってみませんか？？　初心者大歓迎ですよ！！




6月のレッスン休講、代講のお知らせ

・1（日）　12：00～13：15 　ヨガストレッチ クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、休講です。

・1（日）　13：30～14：45 　スピンポール入門　クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、ROBIN先生の代講です。

・2（月）　12：30～13：45 　スピンポール入門　クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、ROBIN先生の代講です。

・6（金）　14：00～15：15 　ポールスポーツ クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、休講です。

・8（日）　12：00～13：15 　ヨガストレッチ クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、休講です。

・8（日）　13：30～14：45 　スピンポール入門　クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、ROBIN先生の代講です。

・8（日）　15：00～16：15 　スピンポール初中級　クラス
Yukari先生のワークショップ開講のため、休講です。

・8（日）　16：30～17：45 　Hip Hop
Yukari先生のワークショップ開講のため、休講です。

・9（月）　12：30～13：45　スピンポール入門　クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、ROBIN先生の代講です。

・9（月）　19：30～20：45 　エロティックフリースタイル　クラス
豹凛先生がイベント出演のため、作品出演者の自主練習時間です。

・13（金）　12：30～13：30　はじめてのポールダンス体験　クラス
ROBIN先生がイベント出演のため、休講です。

・13（金）　21：00～22：15　スピンポール入門　クラス
ROBIN先生がイベント出演のため、A:co先生の代講です。

・16（月）12：30～13：45　スピンポール入門 クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、ROBIN先生の代講です。

・18（水）18：00～19：15　スタティックポール入門　クラス
Masayo先生がイベント出演のため、ERIKA RELAX先生の代講です。

・18（水）19：30～20：45　スタティックポール初中級　クラス
Masayo先生がイベント出演のため、ERIKA RELAX先生の代講です。

・20（金）　19：30～20：45　バレエ入門 クラス
chie先生がイベント出演のため、A:co先生のスピンポール入門 クラスに変更です。

・20（金）　21：00～22：15　スピンポール入門　クラス
ROBIN先生がイベント出演のため、休講です。

・21（土）　16：00以降 全クラス
ツチモトミキさんによるアー写撮影会のため、休講です。

・22（日）　12：00～13：15　ヨガストレッチ　クラス
ERIKA RELAX先生がイベントリハーサルのため、Yumi先生の代講です。

・22（日）　13：30～14：45　スピンポール入門　クラス
ERIKA RELAX先生がイベント出演のため、A:co先生の代講です。時間が、14：00～15：15　に変更となっておりますので、ご注意ください。

・22（日）　15：00～16：15　スピンポール初中級　クラス
ROBIN先生がイベント出演のため、A:co先生の代講です。時間が、15：30～16：45　に変更となっておりますので、ご注意ください。

・22（日）16：30～17：45 Hip Hop クラス
スタジオの都合により、休講です。

・27（金）14：00～15：15　ポールスポーツ クラス
ERIKA RELAX先生がイベント出演のため、休講です。

・柚月恵先生の　16：00～17：15　柚月スタイル＆ダンス　クラスは、7日（土）のみの開講です。


生徒の皆様、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
ご質問などは、SPINNING JAPAN まで。

6月13日(金)
Dessert et Pole Dance (PDN ～Dolce～ vol.2)
@大阪中之島 DUMAS

”華麗なショウ&美味しい料理”
魅惑のポールダンスディナーショウ

open 19:00～
start 19:30～
show 21:00～

charge ¥10,000 (コース料理、ワイン2杯付) ※ 40席限定です

Pole Dancer
ROBIN
柚月 恵
Rie
SHIORIAL
Yvonne

MC
Laura

❤︎ SPINNING JAPAN × DUMAS ❤︎
楽しくて魅力的！セクシーでパワフル！
ポールを使った美しくアクロバティックなスピニングジャパンのポールダンスと、アミューズからデザートまで、モダンな料理を気軽に味わえるビストロノミーデュマの特別コースをご用意！！
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

チケットは、SPINNING JAPAN で販売しております。40席限定ですので、お早めに！！
SPINNING JAPAN
075-276-0552
spinningjapan@gmail.com
http://spinning-japan.com/


DUMAS
〒530-0005 大阪市北区中之島3丁目6-32 ダイビル本館2階
06-6136-5008
http://www.tables.jp.net/dumas

【　第七回お靴販売開始 】

2013年4月よりPLEASER_USA取扱店になりました！！
お客様からのダンス用のシューズが欲しい！！
のお声にお応えし、ポールダンサー、ショーガールに大人気の USA　PLASER社製品の取り扱いを開始しました。
当スタジオ講師陣も愛用のPLEASER❤︎
高めのソールでも安定して踊っていただけます。

取扱いメーカー：PLEASER社　
以下ブランド

Pleaser
Pleaser Day & Night
Demonia
Bordello
Pinup
Couture
Funtasma
Devious

ご希望の商品ご希望のサイズをお取り寄せいたします。
取扱い商品はスタジオ設置のカタログ又は、以下サイトをご参照ください。

http://www.pleaserusa.com/index.asp
お値段、在庫等のご確認はスタッフまで。
※受注締め切りは、5月末日です。（SPINNING JAPAN 生徒、講師限定販売です。）

SPINNING JAPAN
tel: 075-276-0552
e-mail: spinningjapan@gmail.com
http://spinning-japan.com